1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:01:21,457 --> 00:01:23,333
Ik zou het graag met mijn leven betalen

4
00:01:23,334 --> 00:01:25,710
Voor een veilige plek
met constante warmte

5
00:01:25,711 --> 00:01:27,420
Als de vliegende naald van het leven

6
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
Heeft mij er niet doorheen geleid
de wereld als een draad.

7
00:01:36,806 --> 00:01:40,100
{\an8}BRITSE EILANDEN
1790

8
00:05:15,107 --> 00:05:16,107
Lui.

9
00:05:16,108 --> 00:05:17,192
Ja.

10
00:06:44,905 --> 00:06:46,656
Wat betekent dit?

11
00:06:46,657 --> 00:06:48,826
Wie heeft je binnengelaten?
Eh?

12
00:06:50,452 --> 00:06:51,453
Wat...

13
00:06:53,580 --> 00:06:54,957
Wij zoeken een meisje.

14
00:06:58,043 --> 00:06:59,086
Zo groot.

15
00:06:59,586 --> 00:07:01,295
Meneer, dit is waanzin.
Jij niet...

16
00:07:01,296 --> 00:07:03,965
En ook: een jongen

17
00:07:03,966 --> 00:07:05,634
zo groot.

18
00:07:05,968 --> 00:07:07,177
Heb je ze gezien?

19
00:07:07,845 --> 00:07:09,596
Ik weet het niet
waar heb je het over.

20
00:07:23,152 --> 00:07:24,153
Charlotte!

21
00:10:08,317 --> 00:10:09,943
Ze speelt niet op de piano.

22
00:10:15,741 --> 00:10:16,742
Hoi !

23
00:10:25,000 --> 00:10:26,418
Laten we gaan.

24
00:10:38,764 --> 00:10:40,098
Waar is hij?

25
00:10:42,642 --> 00:10:43,852
Waar is Klein?

26
00:11:12,381 --> 00:11:13,382
Jij.

27
00:11:14,966 --> 00:11:15,967
Jij ?

28
00:11:22,057 --> 00:11:24,017
Nee, nee, nee, nee.

29
00:11:25,936 --> 00:11:27,270
Oké.

30
00:11:28,814 --> 00:11:31,107
Breng mij naar het goud

31
00:11:31,108 --> 00:11:33,527
of ik gooi je voor de honden.

32
00:11:35,570 --> 00:11:37,071
Help me!

33
00:11:37,072 --> 00:11:39,366
Jij blijft daar.

34
00:11:40,450 --> 00:11:41,868
Beweeg niet.

35
00:11:44,746 --> 00:11:47,666
Klein! Kom hier,
meteen!

36
00:11:59,636 --> 00:12:01,138
Beweeg niet.

37
00:12:08,562 --> 00:12:10,355
Ren naar papa.

38
00:12:12,232 --> 00:12:13,733
Ik zal terugkomen.

39
00:12:15,610 --> 00:12:17,404
Als je weggaat, vang ik je op.

40
00:12:21,074 --> 00:12:23,785
En als ze weggaat, vermoord ik je.

41
00:12:45,432 --> 00:12:47,058
Hij zal je geen pijn doen.

42
00:12:55,609 --> 00:12:56,610
Het meer.

43
00:12:58,528 --> 00:13:00,322
- We zijn er.
- Hmm hmm.

44
00:13:02,824 --> 00:13:03,824
Zijn aanhangwagen.

45
00:13:03,825 --> 00:13:05,826
In het oosten is er niets.

46
00:13:05,827 --> 00:13:07,953
Als ze naar het westen gaat
over de heide,

47
00:13:07,954 --> 00:13:09,080
wij zullen haar zien.

48
00:13:19,633 --> 00:13:20,634
Wij scheiden.

49
00:13:21,051 --> 00:13:23,093
Jullie drie gaan naar het zuiden,

50
00:13:23,094 --> 00:13:24,720
voor het geval we het gemist hebben.

51
00:13:24,721 --> 00:13:26,473
En de anderen,
Kom met mij mee, oké?

52
00:13:28,266 --> 00:13:29,267
Hoi !

53
00:13:30,101 --> 00:13:32,102
Als je het vindt,
Dood haar niet, oké?

54
00:13:32,103 --> 00:13:34,396
Nog één ding.

55
00:13:34,397 --> 00:13:36,524
Er is een groep acteurs

56
00:13:36,525 --> 00:13:39,026
die normaal gesproken kamperen
hier in de winter.

57
00:13:39,027 --> 00:13:40,903
Ik zou zeggen dat...
als ze ze kende,

58
00:13:40,904 --> 00:13:42,613
daar zou ze waarschijnlijk naartoe gaan.

59
00:13:42,614 --> 00:13:44,741
Maar ik kan...
Ik kan gaan kijken.

60
00:13:45,700 --> 00:13:47,201
Oké, nou, jij neemt Kitten.

61
00:13:47,202 --> 00:13:48,286
Katje.

62
00:13:48,828 --> 00:13:50,455
Nee, ik kan alleen gaan.

63
00:13:55,502 --> 00:13:56,711
Geef me een minuutje.

64
00:13:59,464 --> 00:14:00,757
Kom op.

65
00:14:11,643 --> 00:14:13,269
Als je mij nog eens van streek maakt,

66
00:14:13,270 --> 00:14:16,064
Ik zal je slaan tot je bloedt,
Oké?

67
00:14:18,775 --> 00:14:20,610
Ik ben geen kind meer.

68
00:14:21,152 --> 00:14:24,406
Ja, maar dat zal wel zo zijn
voor mij nog klein.

69
00:14:28,451 --> 00:14:29,452
Katjes!

70
00:14:47,178 --> 00:14:50,223
Ga ervoor. Ga ervoor.

71
00:14:50,473 --> 00:14:51,683
Ik zal je inhalen.

72
00:16:36,538 --> 00:16:38,039
Wat ga je doen?

73
00:17:09,529 --> 00:17:11,030
Heilige shit.

74
00:17:43,062 --> 00:17:44,981
Shit, oh, heilige shit.

75
00:19:01,224 --> 00:19:02,225
Tornado.

76
00:19:04,227 --> 00:19:05,228
Munt.

77
00:19:13,987 --> 00:19:15,405
Wat is er gebeurd?

78
00:19:21,244 --> 00:19:22,662
Waar is je vader?

79
00:19:35,008 --> 00:19:36,217
Kom op.

80
00:21:09,560 --> 00:21:10,770
Tornado.

81
00:21:13,481 --> 00:21:14,482
Sta op.

82
00:21:16,109 --> 00:21:17,110
Hoi !

83
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
Tornado.

84
00:21:20,071 --> 00:21:21,072
Sta op.

85
00:21:24,033 --> 00:21:25,034
Tornado.

86
00:21:30,540 --> 00:21:32,249
De show is
over twee uur.

87
00:21:32,250 --> 00:21:33,334
Nee, nee.

88
00:21:35,044 --> 00:21:36,587
Het is een show
poppen.

89
00:21:37,255 --> 00:21:38,589
Het kan niemand iets schelen.

90
00:21:39,799 --> 00:21:42,050
Toon respect voor je vader.

91
00:21:42,051 --> 00:21:43,343
Jij bent mijn vader niet.

92
00:21:43,344 --> 00:21:46,014
- Ja.
- Ja, jij bent mijn vader.

93
00:21:46,305 --> 00:21:48,433
Maar dat betekent niet
dat jij mij beheerst.

94
00:21:49,726 --> 00:21:51,477
Ja, dat is wat het betekent.

95
00:22:37,356 --> 00:22:38,357
Hm.

96
00:23:06,928 --> 00:23:08,096
Focus.

97
00:23:14,852 --> 00:23:16,270
Ik verveel me.

98
00:23:18,815 --> 00:23:21,734
Ik steun jouw gedrag.
Niemand anders zou dat doen.

99
00:23:22,360 --> 00:23:24,112
Er is niemand anders.

100
00:23:30,284 --> 00:23:32,286
Ik ga vandaag naar het dorp.

101
00:23:32,829 --> 00:23:34,038
Nee, je gaat niet.

102
00:23:34,330 --> 00:23:36,165
Na de show vertrekken we.

103
00:23:48,761 --> 00:23:50,972
Dat zou voor ons voldoende moeten zijn
tot de lente.

104
00:23:52,223 --> 00:23:54,391
Sommigen van jullie
terug met suiker.

105
00:23:54,392 --> 00:23:56,477
Controleer dat niemand
volgt ons niet.

106
00:23:58,437 --> 00:24:00,105
Oké, zet dit
op de veilige plek,

107
00:24:00,106 --> 00:24:02,233
en we delen gelijkelijk
zoals gewoonlijk.

108
00:24:05,319 --> 00:24:07,113
Je hebt iets te zeggen,
Weinig suiker?

109
00:24:08,781 --> 00:24:10,365
Het werk was niet gelijk,

110
00:24:10,366 --> 00:24:12,910
waarom wij delen
eerlijk?

111
00:24:14,704 --> 00:24:17,039
Ik vergat, wat
Wat heb je verdomme gedaan?

112
00:24:22,211 --> 00:24:24,172
Wij delen eerlijk,
zoals gewoonlijk.

113
00:24:25,047 --> 00:24:26,840
Luie benen, draag ze.

114
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
En jij ook, Inktvislippen.

115
00:25:00,583 --> 00:25:02,627
Hallo, mijn naam is Yuma.

116
00:25:03,044 --> 00:25:04,670
Ik ben op zoek naar Makaze.

117
00:25:04,921 --> 00:25:07,923
Hij is een slechte samoerai
in het zwart gekleed.

118
00:25:07,924 --> 00:25:09,175
Heb je het gezien?

119
00:25:09,842 --> 00:25:11,719
Hier ben je.

120
00:25:12,136 --> 00:25:14,013
Je hebt niet genoeg geleden.

121
00:25:14,639 --> 00:25:17,140
Moet ik eindigen
voor jouw lijden?

122
00:25:17,141 --> 00:25:20,727
Makaze, jij hebt mijn vrouw vermoord.

123
00:25:20,728 --> 00:25:23,314
En mijn kind in de baarmoeder.

124
00:25:23,606 --> 00:25:24,982
Waarvoor?

125
00:25:26,901 --> 00:25:28,109
Waarvoor?

126
00:25:28,110 --> 00:25:31,738
De meest kwade reden.

127
00:25:31,739 --> 00:25:34,116
Zonder reden.

128
00:25:38,996 --> 00:25:40,414
Ik heb geen...

129
00:25:45,169 --> 00:25:46,754
Ik zal wraak nemen.

130
00:25:50,341 --> 00:25:52,426
- Ga verder.
- Ik heb wat rust nodig.

131
00:25:53,094 --> 00:25:54,929
We moeten op Sugar wachten.

132
00:25:55,638 --> 00:25:57,056
Hij zal ons inhalen.

133
00:25:58,057 --> 00:26:01,310
Als je hem een plezier wilt doen,
draagt de tassen.

134
00:26:04,146 --> 00:26:07,316
Laten we naar de show gaan kijken.

135
00:26:11,487 --> 00:26:12,488
Oké, heel goed.

136
00:26:13,864 --> 00:26:16,033
Als de storm komt,
beschuldig mij niet.

137
00:26:20,830 --> 00:26:22,372
De storm komt eraan.

138
00:26:22,373 --> 00:26:24,624
Verplaats de pop
zoals je meestal doet.

139
00:26:24,625 --> 00:26:26,710
Leer geduld.

140
00:26:26,711 --> 00:26:29,338
Je moet het weten
wanneer te verhuizen en wanneer te wachten.

141
00:26:36,679 --> 00:26:37,680
Focus.

142
00:26:39,432 --> 00:26:42,727
Iedereen wil
wat hij niet heeft.

143
00:26:56,198 --> 00:26:57,199
Tornado.

144
00:27:12,381 --> 00:27:14,925
Beweegt met precisie.
Het publiek is niet blind.

145
00:27:42,036 --> 00:27:44,413
Ze applaudisseren altijd
als het kwaad wint.

146
00:27:44,955 --> 00:27:46,791
Omdat goed saai is.

147
00:28:00,137 --> 00:28:01,846
Oké, laten we gaan.

148
00:28:01,847 --> 00:28:05,017
Nee, ik wil het zien
hoe het eindigt.

149
00:28:06,477 --> 00:28:08,687
Ah! Wiens beurt is het?

150
00:28:19,698 --> 00:28:22,575
Ik zou er een einde aan kunnen maken
nu en snel.

151
00:28:22,576 --> 00:28:24,202
Leg het weg, Inktvislippen.

152
00:28:24,203 --> 00:28:28,958
In Japan eten samurai
het vlees van kleine jongens

153
00:28:29,708 --> 00:28:33,879
en drink het bloed
kleine meisjes.

154
00:28:34,505 --> 00:28:37,800
Wie zal ik verslinden
vandaag?

155
00:28:38,300 --> 00:28:39,385
Ah!

156
00:28:44,849 --> 00:28:49,102
Ik ben Tornado
en ik kwam om mijn moeder te wreken,

157
00:28:49,103 --> 00:28:51,981
mijn vader en de baby in de baarmoeder.

158
00:28:53,107 --> 00:28:54,692
Mijn naam is Tornado!

159
00:28:55,526 --> 00:28:57,318
Vernietiging is mijn enige spel

160
00:28:57,319 --> 00:28:59,988
en ik ben gekomen om je te vernietigen!

161
00:28:59,989 --> 00:29:02,657
Je laatste gevoelens
zal de spijt zijn,

162
00:29:02,658 --> 00:29:05,243
tot het licht
gaat uit

163
00:29:05,244 --> 00:29:07,246
en je wordt in de hel gezet.

164
00:29:21,760 --> 00:29:23,970
Volg mijn ritme
en tegelijkertijd,

165
00:29:23,971 --> 00:29:26,139
probeer mij tegen te houden
om de jouwe te volgen.

166
00:29:26,140 --> 00:29:27,432
Schiet op.

167
00:29:27,433 --> 00:29:30,144
Het ongeduld blijkt
en het mag gezien worden.

168
00:29:32,897 --> 00:29:33,898
Kom op.

169
00:29:37,318 --> 00:29:39,819
Focus op mijn lichaam
en mijn geest.

170
00:29:39,820 --> 00:29:42,072
Niets anders is belangrijk.

171
00:29:44,492 --> 00:29:47,202
Kijk hier,
het is nutteloos zonder mij.

172
00:29:47,203 --> 00:29:48,620
Onthoud wat ik zei,

173
00:29:48,621 --> 00:29:50,873
de beste verdediging is
aanvallen, denk aan moord.

174
00:29:55,002 --> 00:29:56,670
Ik denk altijd aan moord.

175
00:29:57,296 --> 00:29:58,756
Wees niet roekeloos!

176
00:30:00,883 --> 00:30:03,511
En daar zie ik ze,
spijt!

177
00:30:09,725 --> 00:30:12,311
En ga nu naar de hel!

178
00:30:13,938 --> 00:30:15,356
Ik ben Tornado.

179
00:30:16,190 --> 00:30:17,608
Onthoud mijn naam.

180
00:30:35,793 --> 00:30:38,379
Hé, heel grappig.
Waar heb je ze neergezet?

181
00:30:41,632 --> 00:30:43,634
Ik heb ze nooit meegenomen,
dwaas.

182
00:30:44,510 --> 00:30:45,678
Verdomd!

183
00:30:47,513 --> 00:30:49,305
Ze waren zwaar.
Verdomme jij...

184
00:30:49,306 --> 00:30:51,559
Ik ging niet staan
om ze vast te houden!

185
00:31:15,165 --> 00:31:16,584
Ze gaan je pakken.

186
00:31:21,797 --> 00:31:22,798
Ga daar naar binnen.

187
00:31:39,440 --> 00:31:41,525
- Waar ga je heen?
- Ik ga Sugar halen.

188
00:31:52,911 --> 00:31:54,413
Dat was aardig van je.

189
00:31:57,166 --> 00:32:00,335
De tassen. Heb je iemand gezien?
met de tassen?

190
00:32:00,336 --> 00:32:02,795
Ik heb je ermee gezien.

191
00:32:02,796 --> 00:32:06,799
Ik zag dat je ze had neergezet
en een man pakte ze op.

192
00:32:06,800 --> 00:32:08,593
Wat ?

193
00:32:08,594 --> 00:32:09,762
Waar is hij heen gegaan?

194
00:32:11,680 --> 00:32:14,474
In het bos.

195
00:32:14,475 --> 00:32:15,976
Wat een onzin.

196
00:32:39,500 --> 00:32:42,336
Dat zou je nooit willen
onze levens zijn anders?

197
00:32:44,463 --> 00:32:45,881
Was het goed.

198
00:32:57,017 --> 00:32:58,435
Wij moeten vertrekken.

199
00:33:28,549 --> 00:33:29,716
Suiker, je gaat niet...

200
00:33:29,717 --> 00:33:32,010
Waar is verdomme mijn goud?

201
00:33:41,353 --> 00:33:43,230
Jij keek
in deze aanhangwagen?

202
00:33:44,356 --> 00:33:46,734
Nee, dat denk ik niet
dat ze het hebben meegenomen.

203
00:34:28,692 --> 00:34:30,110
Het is de mijne.

204
00:35:25,666 --> 00:35:27,084
We kunnen rondgaan.

205
00:35:28,168 --> 00:35:29,252
Nee.

206
00:35:29,253 --> 00:35:31,588
Ja, we kunnen het proberen.
We kunnen rondgaan.

207
00:35:32,631 --> 00:35:34,049
Wij draaien ons om.

208
00:35:34,424 --> 00:35:35,634
Nee, wij...

209
00:36:52,044 --> 00:36:53,045
Vader.

210
00:36:58,800 --> 00:36:59,885
Fujin!

211
00:37:22,574 --> 00:37:23,825
Hoi !

212
00:37:38,423 --> 00:37:39,841
Waar heb je dit onderdeel vandaan?

213
00:37:49,977 --> 00:37:52,019
Nee, je begrijpt het niet.

214
00:37:52,020 --> 00:37:53,438
Nee.

215
00:37:56,024 --> 00:37:58,318
Het is daarboven,
niemand kan ze vangen.

216
00:37:59,820 --> 00:38:01,029
Omhoog.

217
00:38:01,446 --> 00:38:03,823
Je hebt het recht niet.
Ik kan dit aan.

218
00:38:03,824 --> 00:38:05,534
Ik zei nee, Tornado.

219
00:38:06,910 --> 00:38:08,120
Ik haat je.

220
00:38:16,253 --> 00:38:17,461
Hallo Fujin.

221
00:38:17,462 --> 00:38:18,755
Suikerman.

222
00:38:19,548 --> 00:38:21,258
Heb je dat verlaten?

223
00:38:22,884 --> 00:38:24,052
Nee.

224
00:38:29,349 --> 00:38:30,976
Dus, zit je vast?

225
00:38:32,728 --> 00:38:33,729
Ja.

226
00:38:35,063 --> 00:38:36,773
Nou, we zijn hier om te helpen.

227
00:39:04,676 --> 00:39:06,094
Is zij van jou?

228
00:39:19,608 --> 00:39:21,693
Er is hier niets van jou.

229
00:39:25,947 --> 00:39:26,948
Suikerman.

230
00:39:29,701 --> 00:39:31,453
Sugar, wil je dat ik hem vermoord?

231
00:39:32,037 --> 00:39:33,914
Niet nu, Inktvislippen.

232
00:39:46,676 --> 00:39:48,303
Suiker, het is er niet.

233
00:39:50,305 --> 00:39:53,516
Ik aarzel om je op te hangen
of doe mee.

234
00:39:53,517 --> 00:39:56,311
Maar hier leun ik
om je op te hangen.

235
00:39:56,937 --> 00:39:58,021
OK?

236
00:39:58,730 --> 00:40:00,190
Waar is mijn goud?

237
00:40:01,066 --> 00:40:02,275
Ze nam het.

238
00:40:06,905 --> 00:40:08,115
Heb jij mijn goud?

239
00:40:11,326 --> 00:40:12,327
Nee.

240
00:40:20,127 --> 00:40:21,837
En jij, Fujin?

241
00:40:25,132 --> 00:40:26,133
Nee.

242
00:40:41,314 --> 00:40:44,025
Jouw mannen kunnen mij helpen
nu met de aanhangwagen.

243
00:40:47,737 --> 00:40:48,822
Luister...

244
00:40:51,283 --> 00:40:53,201
Ik wil niemand pijn doen.

245
00:40:58,582 --> 00:41:00,208
Ik wil niet met je vechten.

246
00:41:14,764 --> 00:41:15,765
Tornado.

247
00:41:18,518 --> 00:41:20,562
Ga daar staan
en draai je om.

248
00:41:23,064 --> 00:41:24,608
Luister naar je vader.

249
00:41:35,827 --> 00:41:37,996
Wat er ook gebeurt,
draai je niet om.

250
00:42:32,008 --> 00:42:33,134
Vader.

251
00:43:13,925 --> 00:43:15,343
Stront !

252
00:44:51,022 --> 00:44:52,232
Suikerman.

253
00:45:09,624 --> 00:45:11,709
Wil je er met mij over praten?

254
00:45:38,820 --> 00:45:41,239
Waar is verdomme Kitten
en weinig suiker?

255
00:46:01,301 --> 00:46:02,469
Crawford.

256
00:46:05,263 --> 00:46:06,431
Wat wil je?

257
00:46:08,266 --> 00:46:09,684
Ik kom gewoon langs.

258
00:46:11,436 --> 00:46:13,061
Dus ga je gang.

259
00:46:13,062 --> 00:46:15,064
Wenen, het is niet nodig...

260
00:46:20,528 --> 00:46:23,573
Onthoud,
wij zijn hem niets verschuldigd.

261
00:46:41,508 --> 00:46:43,843
Ik ben op zoek naar een meisje.
Zo.

262
00:46:45,011 --> 00:46:48,598
En ook een jongen,
een kleine jongen.

263
00:46:51,851 --> 00:46:53,436
Ziet er grappig uit.

264
00:46:53,978 --> 00:46:56,689
Er zijn veel grappige,
maar geen meisje of jongen.

265
00:47:47,448 --> 00:47:48,783
Je mag dit houden.

266
00:47:59,043 --> 00:48:02,005
Ik hoorde dat iemand
Ik heb veel goud gestolen van de kerk...

267
00:48:05,675 --> 00:48:07,218
Dat is waarschijnlijk verkeerd.

268
00:48:10,597 --> 00:48:13,224
Ik denk dat het het jaar was
laatste. Of elders.

269
00:48:13,975 --> 00:48:15,602
Ik weet het niet
waarom heb ik het erover.

270
00:48:36,039 --> 00:48:37,248
Suiker.

271
00:48:52,055 --> 00:48:53,306
Ze komen.

272
00:48:54,057 --> 00:48:55,265
Eén van hen stierf.

273
00:48:55,266 --> 00:48:56,434
Ik zag het.

274
00:48:58,853 --> 00:48:59,937
Kom op.

275
00:49:22,627 --> 00:49:23,795
Nee.

276
00:49:26,005 --> 00:49:27,173
Nee!

277
00:49:51,572 --> 00:49:52,615
Nee.

278
00:49:59,122 --> 00:50:00,873
Het is mijn levensonderhoud.

279
00:50:17,014 --> 00:50:18,307
Nee, nee, nee!

280
00:50:39,412 --> 00:50:40,747
Sta op.

281
00:50:50,965 --> 00:50:52,592
Het is in het bos.

282
00:50:54,635 --> 00:50:56,429
In een gat bij een boom.

283
00:50:59,766 --> 00:51:01,058
Akkoord.

284
00:51:02,018 --> 00:51:03,394
Dat heb je gezien toch?

285
00:51:08,483 --> 00:51:09,984
Dood haar.

286
00:51:38,012 --> 00:51:39,222
Verbrand alles.

287
00:51:50,191 --> 00:51:51,943
Vuur!

288
00:51:54,987 --> 00:51:56,656
Kom op, kom op!

289
00:51:59,283 --> 00:52:00,910
Ga naar het bos!

290
00:52:03,287 --> 00:52:04,747
Vuur!

291
00:52:07,416 --> 00:52:09,125
Laat dat liggen.
Je hebt het niet nodig.

292
00:52:09,126 --> 00:52:10,503
Laat het met rust.

293
00:52:13,923 --> 00:52:16,132
Ga allemaal naar het bos.

294
00:52:16,133 --> 00:52:17,467
Snel !

295
00:52:17,468 --> 00:52:18,761
Kom op!

296
00:52:19,971 --> 00:52:21,222
Kom op!

297
00:53:59,362 --> 00:54:02,657
Laat me zien waar het goud is
of ik snij je keel door.

298
00:54:37,108 --> 00:54:39,484
Ik was nooit goed genoeg.
Nooit slim genoeg.

299
00:54:39,485 --> 00:54:41,653
Nooit sterk genoeg.

300
00:54:41,654 --> 00:54:43,571
Weet je...
Weet je wat hij deed?

301
00:54:43,572 --> 00:54:45,490
Hij heeft mij mijn hele leven geslagen.
Tegen mezelf zeggen dat ik zwak was.

302
00:54:45,491 --> 00:54:47,242
Zie je wat ik bedoel?

303
00:54:47,243 --> 00:54:48,786
Je moet geslagen zijn.

304
00:54:50,287 --> 00:54:51,372
Nee.

305
00:54:52,665 --> 00:54:53,874
Nee.

306
00:55:18,274 --> 00:55:19,442
Beweeg niet.

307
00:55:20,276 --> 00:55:21,944
Ik zal al je botten breken.

308
00:55:38,919 --> 00:55:40,129
Sta op.

309
00:55:53,809 --> 00:55:55,311
Oh shit.

310
00:56:15,289 --> 00:56:16,499
Doorgaan.

311
00:56:30,513 --> 00:56:31,722
Waar is Katje?

312
00:56:35,476 --> 00:56:36,894
Waar is het goud?

313
00:56:39,355 --> 00:56:40,773
O, klein.

314
00:58:25,294 --> 00:58:26,503
Vader.

315
01:01:06,789 --> 01:01:08,290
Leef je?

316
01:01:11,251 --> 01:01:12,586
Slechts nauwelijks.

317
01:01:22,471 --> 01:01:23,889
Het is voorbij.

318
01:01:27,017 --> 01:01:29,853
Wij leven
en zij namen het goud.

319
01:01:31,313 --> 01:01:32,731
Geen goud.

320
01:01:41,448 --> 01:01:42,825
Wat bedoel je?

321
01:01:43,575 --> 01:01:46,370
Het goud was er niet meer.

322
01:01:50,541 --> 01:01:51,834
Fujin.

323
01:01:53,669 --> 01:01:55,587
Mijn vader moest de tassen verplaatsen.

324
01:01:59,842 --> 01:02:01,677
Hij gooide mijn zwaard.

325
01:02:02,136 --> 01:02:03,137
Zeer hoog.

326
01:02:05,097 --> 01:02:06,098
Zeer hoog.

327
01:02:27,244 --> 01:02:29,246
Wij kunnen hier niet blijven.
Ze zullen terugkomen.

328
01:02:31,540 --> 01:02:33,459
Ze komen terug en vermoorden ons.

329
01:02:44,261 --> 01:02:46,096
Ik weet niet eens je naam.

330
01:02:55,564 --> 01:02:57,191
Hé, hoe heet je?

331
01:04:36,290 --> 01:04:38,041
Blijf spelen.

332
01:05:17,706 --> 01:05:20,374
Voor degenen die dat wensen
een gevecht overleven,

333
01:05:20,375 --> 01:05:22,502
er is alleen maar dood.

334
01:05:27,007 --> 01:05:28,425
Mijn naam is Tornado.

335
01:05:30,218 --> 01:05:32,054
Onthoud mijn naam.

336
01:06:26,066 --> 01:06:27,693
Verdomme, hier ben je.

337
01:06:50,549 --> 01:06:53,719
Als jij en ik er niet waren,
dit land zou naar de hel gaan.

338
01:07:05,439 --> 01:07:07,524
Kom op, fuck it, ik ga.

339
01:07:27,836 --> 01:07:29,588
Buiten, laten we gaan!

340
01:09:47,684 --> 01:09:48,934
Laat dat liggen.

341
01:09:48,935 --> 01:09:50,437
Verdomme, laat het.

342
01:10:34,564 --> 01:10:35,982
Vind haar.

343
01:10:37,776 --> 01:10:39,861
Vind haar of ik vermoord jullie allemaal.

344
01:11:07,180 --> 01:11:08,390
Waar?

345
01:12:09,993 --> 01:12:11,119
Jij.

346
01:12:24,299 --> 01:12:25,800
Dit is het zwaard van mijn vader.

347
01:12:29,554 --> 01:12:31,139
Zet haar op de grond.

348
01:12:32,474 --> 01:12:34,225
Ik ga je ermee te lijf gaan.

349
01:14:46,232 --> 01:14:47,691
Je wilt echt niet dood.

350
01:14:47,692 --> 01:14:49,277
Stil.

351
01:14:49,903 --> 01:14:50,904
Je kunt weglopen.

352
01:14:56,284 --> 01:14:57,744
Zet nog een stap.

353
01:18:09,602 --> 01:18:10,603
Sta op.

354
01:18:11,562 --> 01:18:12,980
Kijk mij in de ogen.

355
01:18:14,607 --> 01:18:15,774
Kijk niet naar mijn zwaard.

356
01:18:15,775 --> 01:18:17,860
Focus op mijn hart
en mijn geest.

357
01:19:39,567 --> 01:19:41,486
Laten we dit afronden, oké?

358
01:19:55,249 --> 01:19:56,667
Het is voorbij.

359
01:20:15,353 --> 01:20:17,188
Zijn mijn mannen allemaal dood?

360
01:20:20,358 --> 01:20:21,359
Nee.

361
01:20:27,490 --> 01:20:30,325
Ga naar huis, mijn kind.

362
01:20:30,326 --> 01:20:31,827
Ga naar huis.

363
01:20:39,544 --> 01:20:40,962
Ik ben thuis.

364
01:20:44,382 --> 01:20:45,799
Hm.

365
01:20:45,800 --> 01:20:47,343
Mijn arme jongen.

366
01:20:49,262 --> 01:20:51,264
Mijn arme kleine jongen.

367
01:21:00,106 --> 01:21:01,607
Fujin heeft mij vermoord.

368
01:21:06,737 --> 01:21:08,155
Ja, inderdaad.

369
01:21:10,491 --> 01:21:11,909
Hij was een samoerai.

370
01:21:12,451 --> 01:21:13,703
Ja.

371
01:21:15,204 --> 01:21:16,789
Ja, inderdaad.

372
01:21:20,418 --> 01:21:22,295
Jij bent ook een samoerai.

373
01:23:14,490 --> 01:23:16,742
- Ben ik een moordenaar?
- Nee.

374
01:23:19,870 --> 01:23:21,706
Ben ik een samoerai?

375
01:23:23,833 --> 01:23:25,251
Jij bent Tornado.

376
01:23:26,335 --> 01:23:29,463
Jij bent de dochter van je moeder
en je vader.

377
01:23:30,881 --> 01:23:32,883
Niet het een of het ander.

378
01:23:37,847 --> 01:23:39,223
Heb je honger?

379
01:24:07,168 --> 01:24:08,878
Open de gordijnen.

380
01:24:09,920 --> 01:24:11,505
Mijn naam is Tornado.

381
01:24:13,090 --> 01:24:14,759
Ik ben een samoerai.

382
01:24:15,801 --> 01:24:17,636
Ik ben gekomen om je te wreken.

383
01:24:18,971 --> 01:24:22,767
Nee, ik kwam
vernietig je.




